Notre équipe

Karyne Bégin et Nathalie Cattaruzzi

Directrice et directrice administrative

Chers parents

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillons, en compagnie de notre équipe à La petite école Vision Sillery.  Tout le personnel déploie beaucoup d’efforts au quotidien afin d’offrir à vos enfants un milieu de vie chaleureux et stimulant, favorisant l’épanouissement et la réussite.  En travaillant de concert avec vous chers parents, nous visons l’amélioration constante de nos services et programmes.

Soucieux de donner aux enfants le gout d’apprendre, nous leur proposerons des thèmes et des activités ludiques qui leur permettront de développer toutes les facettes de leur personnalité dans un environnement riche et stimulant.

Nous vous sommes reconnaissants de nous faire confiance.  Vous offrez à vos enfants une chance unique de s’ouvrir sur le monde.  Ils seront bientôt les travailleurs et les citoyens les plus choyés grâce à l’éducation que vous leur offrez.

Bienvenue chez nous, bienvenue chez vous!

Karyne Bégin

Nathalie Cattaruzzi

Miss Ortega

Miss Ortega

Groupe des sunshines


portega.sil@petiteecolevision.com

Bonjour chers parents!

Je m’appelle Mss. Paola Ortega et c’est avec grand plaisir que j’accueillerais votre enfant dans la classe des 18 mois « Butterflies » J’ai obtenu un baccalauréat en enseignement des Langues Modernes, espagnol-anglais à l’Université de la Salle de Bogota en Colombie où j’ai enseigné pendant 7 ans. Également, j’ai fait un AEC- Techniques d’éducation à l’enfance au Cégep de Sainte Foy et j’ai exercé comme éducatrice dans le Centre de la Petite Enfant Pamplemousse, depuis 2012.

Ma formation professionnelle ainsi que la grande expérience acquise en Colombie, mais aussi depuis mon arrivée au Canada dans le domaine éducatif et pédagogique, m’ont permis d’acquérir les compétences et qualités nécessaires afin d’assurer la santé, la sécurité, le bien être, et le développement globale et harmonieux des enfants tout en fonction de l’apprentissage des langues.

De plus, mon expérience en tant qu’éducatrice et enseignante m’a permis de développer en moi des qualités telle que la créativité, la patiente, le dynamisme, l’écoute, la compréhension des autres et le sens de la communication ouverte et fonctionnelle pour établir une excellente relation avec les enfants, les parents et mon équipe de travail.

Au plaisir de vous y voir!

Miss Ross

Groupe des lions


portega.sil@petiteecolevision.com

Bonjour,  je me joins à vous chers parents, dans le but de contribuer au bien-être, à l’éducation et au développement de vos enfants. Je suis très axée sur la communication avec les parents et enfants pour que nous formions une équipe solide, créant une énergie professionnelle et positive, tout au long de l’année. Pour ce faire, je crois que la première étape pour moi est de me présenter.

J’ai obtenu mon diplôme en éducation à l’enfance au cégep de Rimouski en 2005. J’ai travaillée 5 ans pour la commission scolaire des Phares avec les enfants d’âges scolaire. J’ai ensuite habité la région de l’Outaouais (Gatineau/Ottawa) pour, entre autre, étudier l’anglais à l’Official Languages and Bilinguisme Institute de l’université d’Ottawa. J’ai poursuivi mes études à l’université du Québec en Outaouais, en Relations industrielles et gestion des ressources humaines. Durant la même période, j’ai été en charge du programme d’aide aux devoirs, dans un organisme communautaire pendant 1 an à Gatineau, avec des enfants de 8 à 12 ans.

A suivi un déménagement dans l’est de l’Ontario, Renfrew County Area. J’ai vécu une belle expérience d’immersion car pendant 4 ans j’étais gestionnaire d’un service de garde en milieu familial, bilingue.

Après cette belle période en Ontario, je suis revenu au Québec. Depuis je travaille dans des garderies en installation.

Vous pouvez conclure que j’aime voyager! Je suis une personne passionnée et très dévouée.

Il me fera plaisir de rencontrer en personnes, dans les prochaines semaines.  Et j’attends avec impatience le début mon aventure Vision avec vos petits trésors.

Miss Ross

Miss Farinazzo

Groupe des Monkey


pfarinazzo.sil@petiteecolevision.com

My name is Priscilla Farinazzo. I am Brazilian, married for 7 years. We have two daughters: Sophia, 4, and Maya, 18 months. Both of them were born in Quebec. We have been living in Quebec city for 6 years now and we love this city, due to its natural beauty, its culture, its costumes and traditions. I strongly admire the way people here enjoy every season. It’s inspiring! I admire the way people help and treat each other, above all, with respect. Those are very important values for me. My parents are Brazilian. I have Italian roots. I have a younger sister who lives in the U.S with her husband. My favorite place on Earth is the beach! 🙂 I am a chocoholic! 😀 I love swimming. I am a big music fan. I practice minimalism as a lifestyle.

I have a bachelor degree in English (and Portuguese) teaching. I have graduated in Brazil in 2005. I have started a master degree in Cinema & Literature, but I have quit before the end. I have started to work as an English teacher in 2004, in several private schools in Brazil. As the years went by, I saw myself working as a teacher for children, teens, and adults. I have realized I felt happier and more motivated about my job when I taught to children (preschoolers and first grades), joining their magical perception of the world, their passion for everything that is new, their authenticity in the way they experience their emotions and their learning. I feel my professional purpose is to give children my best to help them learning new languages, having fun while learning, keep them safe, care about their well-being, help them grow as good people, knowing the difference between good and bad.

I am passionate about my profession. I am a proud teacher. There is nothing that could bring more joy to my professional life. I am amazed at their learning process and development. My professional life in Quebec started in 2012, I worked as a volunteer at Eastern Quebec, at Saint-Charles-Garnier school as an English teacher for first grades, at Ursulines with a kindergarten group, in a daycare downtown from 2013 to 2017, as a substitute teacher at Vision, for 1st graders, back in 2012/2013. I have started to work at Petite École Vision Sillery as a substitute teacher in January, 2018. I brought my oldest daughter with me due to Vision’s positive environment, a helpful and loving staff and principals, its pedagogy and professionalism. I have found a place where I feel I belong, where people take care of each other. I am committed to give my best every day for our children, to offer them a positive, joyful and rich learning environment, connecting with each child, in their own pace, unique as they are, each one in its own way.

I make myself available for anyone to contact me, I will be more than happy to help!

Miss Luz

Groupe des butterflies

lfonseca.sil@petiteecolevision.com

Mon nom est Luz Fonseca et je suis très joyeuse de me joindre à la famille Vision en ce début d’année 2017. J’accompagnerais la classe de deux ans “Les Pingouins’’.  Je suis originaire de la Colombie où j’ai fait mon baccalauréat en langues modernes Espagnol-Anglais. À Québec, j’ai continué ma formation et je suis titulaire d’une AEC en éducation à l’enfance.

Les expériences de travail dans les écoles primaires de mon pays d’origine, ainsi que mon travail dans les différentes Centres de la Petite Enfance à Québec, m’ont permis d’enrichir et développer mes compétences professionnelles et mon sens pédagogique. Grâce à l’expérience acquisse j’ai les qualités nécessaires pour assurer le bien-être des enfants dans toutes les dimensions de leur développement.

Je suis passionnée par ma profession, ma famille, le sport, les voyages et la culture. Je suis une personne souriante, patiente et ouverte d’esprit. J’espère vous accueillir chez Pingouins dans un milieu sécurisant, positive, enrichi d’apprentissages et d’expériences significatives pour vos enfants.

Au plaisir de vous rencontrer!

Miss B.

Groupe des bumblebees

abegin.sil@petiteecolevision.com

Cher parents

Mon nom est Audrey Bégin et c’est avec grand plaisirs que je me joins à l’équipe de la Petite École Vision Sillery pour ce début d’année 2017-2018. J’ai toujours été passionné par les enfants, ainsi que les différentes cultures et langues entourant notre quotidien, selon moi c’est les plus belles richesses que nous possédons. Mon parcours auprès des enfants a commencé en 2000-2003 aux États-Unis en tant que nanny.

C’est lors de mon DEC au collège François-Xavier-Garneau 2005-2007  en arts et lettres que mon intérêt pour les langues et culture s’intensifie et de même l’envie de voyager pour découvrir le monde qui nous entoure.
Poursuivant des études de cycle supérieur de 2009-2013 a l’université de Montréal je fais mon retour dans la ville de Québec en 2013 ou mon parcours avec l’école vision Sillery débute.  C’est donc une joie pour moi de pouvoir m’entouré d’une équipe de passionné qui sera là pour transmettre leur passion à vos tout petit et ce dans un climat des favorable à l’apprentissage.

Au plaisir de faire votre connaissance

Audrey Bégin

Miss Avignon

Miss Avignon

En congé de maternité

ckouonang.sil@petiteecolevision.com

Bonjour,

Je m’appelle Miss Avignon et j’occupe un poste dans la classe des trois ans nommée les Lions. Je suis originaire de France où j’ai étudié l’anglais et l’enseignement du français langue seconde. Cela fait 4 ans que je suis éducatrice à l’enfance à Québec mais j’ai eu l’occasion de travailler 2 années à Londres, en Angleterre mais aussi en école maternelle en France.

Ma passion pour la petite enfance et pour la langue anglaise m’a permis de relever de nombreux défis et m’a fait grandir personnellement car accompagner les enfants dans leur développement de façon éducative et ludique à chaque jour est une chance extraordinaire. Il est primordial pour moi de les stimuler et de favoriser leur bien-être dans toutes leurs sphères de développement, tout en respectant le rythme de chacun et en s’amusant bien sûr.

Au plaisir de vous rencontrer au sein de la petite école Vision Sillery!

Miss Avignon

Miss Beaudry

Miss Beaudry

Groupe des puppies

abeaudry.sil@petiteecolevision.com

Bonjour chers parents!

Je m’appelle Mrs. Annick Beaudry. Ceci est ma deuxième année à La Petite École Vision Sillery. Antérieurement, je travaillais à l’École Vision Sillery, et ce, depuis ses débuts en 2002.

Si je devais me trouver trois qualités pour me décrire, je vous dirais que je suis une personne douce, patiente et amusante. J’aime beaucoup rire et profiter des beaux moments de la vie. Je travaille dans le domaine de l’enseignement parce que j’aime les enfants et parce que mon but premier est d’initier votre enfant aux premiers apprentissages, par le jeu. Je souhaite que votre enfant puisse être fier de ses exploits et qu’il ait confiance en lui ou elle.

Je suis née à Lac-Mégantic et ai été élevée par une mère anglophone et un père francophone. À la maison, nous ne parlions qu’en anglais et j’ai appris le français lorsque j’ai commencé l’école. Je suis l’ainée et j’ai deux sœurs. Je suis mariée depuis quatorze ans maintenant et j’ai trois enfants: deux filles de 10 et 3 ans et un fils de 7 ans 1/2. Je demeure sur la Rive-Sud, à Saint-Rédempteur depuis presque 10 ans.

Je suis à votre disposition, donc n’hésitez pas à communiquer avec moi. Je vous souhaite à vous et à votre enfant une merveilleuse année avec nous.

Miss McRae

Groupe des pingouins


hmcrae.sil@petiteecolevision.com

Bonjour chers parents,

Mon nom est Heather McRae. Je suis très heureuse de joindre l’équipe Vision et de pouvoir travailler avec vos enfants.

Je suis originaire de Toronto où j’ai fait la grande majorité de mon cheminement scolaire. J’ai fait mon baccalauréat en études dramatiques (en anglais et français) et un certificat de bilinguisme au Collège Glendon, Université de York. Je suis présentement aux études à temps partiel en éducation à l’enfance et spécialisée.

En 2008, j’ai déménagé à Québec et j’ai fait un certificat de français langue étrangère à l’Université Laval. En 2011, j’ai été en charge de la coordination de Take a Break ou j’étais en charge de la programmation des activités pour les enfants de 18 mois à 5 ans et ce pendant plus de 4 ans. De plus j’ai participé au programme SNACS pour plus de 4 ans.

Le programme SNACS offre des activités et un soutien pour les enfants, les adolescents et les jeunes adultes ayant des besoins spéciaux, ainsi que pour leurs aidants naturels. Des activités assistées sûres et inclusives encouragent la socialisation et la stimulation, tout en respectant certains des objectifs du plan d’intervention (IEP) et en offrant un répit aux parents. Le programme s’adresse aux personnes anglophones qui vivent sur les rives nord et sud de la région de Québec

Je suis une personne très créative et souriante. J’ai hâte de travailler avec vos enfants et j’espère leurs offrir un environnement positif et stimulant. Je compte travailler dans le respect du rythme de chaque enfant avec leur apprentissage en anglaise.

Au plaisir de vous rencontrer.

Miss Lafleur

Miss Lafleur

Groupe des bumblebees



mlafleur.sil@petiteecolevision.com

Bonjour à vous,

Je m’appelle Miss Mélanie Lafleur et je fais partie de la grande famille Vision depuis son ouverture à Sillery en 2002. J’ai fait mon retour à la vie professionnelle, à temps partiel, après un long congé de maternité de 21 mois avec les Sunshines à la rentrée en aout 2015.

Native d’Allemagne de deux parents québécois, ma passion pour les voyages résonne en moi depuis mon plus jeune âge. Je suis de retour au Québec depuis 2008 et j’habite Loretteville avec mon conjoint et mon fils, August, âgé d’un an.

Éducatrice spécialisée de formation j’ai aussi un AEC en éducation à l’enfance. Lors de ma première année à Vision, j’occupais le poste d’aide à la maternelle. Pendant les six années suivantes, j’ai eu le plaisir d’être éducatrice au préscolaire avec des groupes de 3 et 4 ans. S’en ai suivi 4 années en tant qu’éducatrice spécialisée dans la section primaire de l’École Vision. En aout 2013 je retrouvais un poste d’éducatrice au préscolaire avec un groupe de garçons de 4 ans.

À l’aube de mes 40 ans et riche d’une expérience en infertilité très tumultueuse remplie d’échecs, de déceptions, de tristesse, mais surtout d’un succès miraculeux, je suis une fille forte, très déterminée, dynamique, sociable, curieuse et chaleureuse. Passionnée par les voyages, le hockey, la musique, la photographie, mais surtout par le désir d’accompagner vos enfants dans cette magnifique aventure.

Comme le travail en équipe est enrichissant pour tous, j’aurai le privilège de partager la classe avec Miss Côté.  Nous offrirons à vos enfants un milieu dynamique, sécurisant et magique. Tout en respectant leurs limites et leur individualité, nous les préparerons à la maternelle en développant leur estime de soi, leurs forces, leur autonomie et leurs habiletés sociales.

Au plaisir de vous voir très bientôt et de former toute qu’une équipe!

Miss Mélanie Lafleur

Señora Beltran

Espagnol et programme mini-gym – Tous les groupes

mbeltran.sil@petiteecolevision.com

Mi nombre es Myriam Beltrán y desde hace ocho años hago parte de la familia Vision. Aprovechando mi lengua materna y mí gusto de trabajar con niños, uno de mis objetivos es el de hacer descubrir el idioma español a sus hijos de una manera agradable y divertida. A lo largo de este nuevo año escolar, invitaré a los niños a una aventura maravillosa en la que el español será el centro de atención. Por medio de historias maravillosas, divertidos juegos, canciones infantiles y toda mi experiencia, sus hijos obtendrán bases sólidas del idioma español que les permitirá, en un futuro, de continuar el aprendizaje de este bello idioma.

¡Bienvenidos y feliz año escolar!

****

Je m’appelle Myriam Beltran et je suis d’origine colombienne. J’enseigne l’espagnol depuis huit ans dans le réseau Vision. Ainsi, au quotidien, je combine deux de mes grandes passions, les enfants et la transmission de ma langue maternelle. Tout au long de cette nouvelle année scolaire, vos enfants auront la chance de découvrir une langue très riche, non seulement linguistiquement, mais aussi culturellement.

Bonne année scolaire et au plaisir de vous rencontrer!

Miss Gibbs

Groupe des caterpillar

fgibbs.sil@petiteecolevision.com

Hi,

My name is Miss Francine Gibbs and I joined the team in 2017. I am a native English-speaker from England, where I obtained a Bachelor’s degree in Social Work at University.

After graduating, I focused on working closely with parents and children as a Family Support Worker, helping to improve their family and home life. I later moved onto working as a Child Protection Social Worker, where I was involved in supporting and assisting some very unfortunate families in difficult situations.

After several challenging career years as a social worker I felt it was time for a change. Caring for children has always been a passion of mine, especially helping them to reach their full potential. This has now lead me onto working in child education to help them learn and develop to the best of their abilities.

I am very excited to be a part of this great team and I look forward to teaching your child my native language.

Miss Gibbs